Wednesday, 27 November 2013

Ratu Sikumbang-Sayang Babagi Duo (Lirik dan arti bahasa Indonesia)




"Ratu Sikumbang penyanyi Pop-Minang"
C:Google
    KUTACANE (27/11/2013) Lagu ini sebenarnya sudah diperkenalkan terlebih dahulu oleh Uda Ucok Sumara tapi disandur ulang oleh Uni Ratu sikumbang, biarpun disandur ulang, nuansanya sangat berbeda sekali dari musik penyanyi sebelumnya, langsung saja gan ini dia liriknya!



#Lirik
Rusuah bana Den mandapek mimpi
(Rusuh benar aku mendapat mimpi)
Nan datang tadi malam
(yang datang tadi malam)
Raso cincin nan lakek di jari
(terasa cincin yang melekat di jari)
Di baok tabang balam
(di bawak terbang balam(sejenis burung merbuk))
Raso cincin nan lakek di jari
Di baok tabang balam

Antah iyo antah lah kok tido
(benar ataupun tidak)
Tanuang hati Denai ko
(cemas hati aku ini)
Lah Den cubo nak mahilangkannyo
(Udah aku coba untuk melupakannya)
Batambah rusuah juo
(bertambah rusuh(kacau) juga)
Lah Den cubo nak mahilangkannyo
Batambah rusuah juo

#Reff
Dek arok kasiah ka Uda surang
(berharap sayang ke uda seorang)
Lah abih jantuang Denai barikan(udah habis jantung aku berikan)
Denai sangko kacang nan tumbuah di ladang(aku sangka kacang yang tumbuh di ladang)
Binalu malah kironyo(benalu malah rupanya)
Denai sangko sayang bakeh awak surang(aku sangka sayang bakal aku seorang)
Kironyo babagi duo
(rupanya berbagi dua)

Antah iyo antah lah kok tido
(benar ataupun tidak)
Tanuang hati Denai ko
(cemas hati aku ini)
Lah Den cubo nak mahilangkannyo
(Udah aku coba untuk melupakannya)
Batambah rusuah juo
(bertambah rusuh(kacau) juga)
Lah Den cubo nak mahilangkannyo
Batambah rusuah juo

Rusuah bana Den mandapek mimpi
(Rusuh benar aku menda)
Nan datang tadi malam
(yang datang tadi malam)
Raso cincin nan lakek di jari
(terasa cincin yang melekat di jari)
Di baok tabang balam
(di bawak terbang balam(sejenis burung merbuk))
Raso cincin nan lakek di jari
Di baok tabang balam


Dek arok kasiah ka Uda surang
(berharap sayang ke uda seorang)
Lah abih jantuang Denai barikan(udah habis jantung aku berikan)
Denai sangko kacang nan tumbuah di ladang(aku sangka kacang yang tumbuh di ladang)
Binalu malah kironyo(benalu malah rupanya)
Denai sangko sayang bakeh awak surang(aku sangka sayang bakal aku seorang)
Kironyo babagi duo
(rupanya berbagi dua)

Berkomentarlah dengan Cara yang sopan dan punya etika, No Bully, No Sara, No Spam dan yang terpenting No Porn, biar Barokah hidup kita!!
EmoticonEmoticon