Sunday, 12 October 2014

Ade Suri - Sokhge (Lirik Alas dan Bahasa Indonesia)




Tekhiget Aku kisah te ndube...
(Teringat aku kisah kita dulu)

sewaktu kite tong biase.
(Sewaktu kita seperti biasa)

ulang sikhang walo kae pe.
(Jangan Pisah walau apapun terjadi)

mekhadu kite saling cinte.
(sama-sama kita saling cinta)

Bahagie Khase ni ate
(Bahagia Rasa di hati)

pa bile kao bang ni sampingku.
(Apa bila kau abang di sampingku)

made seloh aku kae pe.
(Nggak nafsu aku apapun)

sengkikhe mange kidah cikhemmu
(Sengkira nggak lihat senyummu)

Sayang..
ndube kite saling sayang.
(dulu kita saling sayang)

cinte kite mekhadu cinte..
(cinta kita saling cinta)

ulang nateku nai kite sikhang.
(mauku jangan lagi kita berpisah)

bahagie kite pedue...
(Bahagia kita berdua)

Kite sabage manusie..
(Kita sebagai manusia)

hamin let sifat mekhencane...
(cuma bisa merencanakan)

tuhan sikepe nentuken se...
(tuhanlah yang menentukan akhirnya)

sidhe khepe simekuase...
(sudah kehendak si maha kuasa)

Intro...

Sayang..
ndube kite saling sayang.
(dulu kita saling sayang)

cinte kite mekhadu cinte..
(cinta kita saling cinta)

ulang nateku nai kite sikhang.
(mauku jangan lagi kita berpisah)

bahagie kite pedue...
(Bahagia kita berdua)

Kite sabage manusie..
(Kita sebagai manusia)

hamin let sifat mekhencane...
(cuma bisa merencanakan)

tuhan sikepe nentuken se...
(tuhanlah yang menentukan akhirnya)

sidhe khepe simekuase...
(sudah kehendak si maha kuasa)

Walo kao made sukhung bangku..
(Walaupun kau nggak jadi dengaku)

timai kao ni pintu sokhge
(ku tunggu kau di pintu surga)

terima kasih buat Juwita Nurul Husna yang telah ikut membantu menterjemahkannya! :)
yang mau mendengarkan lagunya bisa cek di sini

Berkomentarlah dengan Cara yang sopan dan punya etika, No Bully, No Sara, No Spam dan yang terpenting No Porn, biar Barokah hidup kita!!
EmoticonEmoticon