Saturday, 26 September 2015

Badindin (Lirik lagu Minang Lamo dan Artinya)




Tari Indang Paiman


Kutacane (27 September 2015), Badindin adalah salah satu lagu Minangkabau sepanjang masa yang dipopulerkan oleh dua penyanyi legendaris Minang yakni (Alm) Tiar Ramon dan Elly Kasim. lagu ini memang tak kan pernah hilang dimakan waktu buktinya masih banyak penyanyi-penyayi generasi Minang maupun Melayu yang masih gemar menyanyikan dan mensadur ulangnya, salah satunya pasangan duet Boy Shandy dengan Yen Rustam. lagu ini menceritakan tentang adat istiadat yang berkembang di ranah Minang disertai pituah untuk menjaganya, berikut lirik lagunya :

Cowok
Balari lari bukannyo kijang....
Berlari-lari bukanya kijang...
Pandan tajamua di muaro...
Daun pandan dijemur di muara....
Cewek
Kami manari jo tari indang...
Kami menari dengan tari indang....
Paubek hati urang basamo...
Pengobat hati orang bersama....

cowok
Ampun jo maaf oi kami puhunkan....
Ampun dengan maaf woii kami mohonkan....
Pado dunsanak alek nan tibo...
Pada saudara (yang berniat meminang) yang tiba....
Sambuiklah salam oi kami ucapkan....
Sambutlah salam woii kami ucapkan....
Kami ba indang nan mudo-mudo
Kami  menari indang yang  masih muda-muda.....

cewek
Bamulo indang ka ditarikan
Permulaan tari indang diperagakan....
Salam bajawek (ondeh) ganti baganti....
Saling menjawab salam (ondeh) bergantian...
Lagu lah indang kami nyanyikan
Lagu indang sudah kami nyanyikan....
Supayo sanang (ondeh) basuko hati
Supaya senang (ondeh) bersuka ria....

sama2
Dindin badindin oi dindin badindin
Dindin badindin oi dindin badindin

Intro :




Tari Indang by defwijaya


cowok
Di Pariaman oi baralek gadang......
Di Pariaman woii baralek gadang 
(Pesta pernikahan)
Di bulan Tabuik sabana rami
Di bulan tabuik (hari Asyura wafatnya cucu nabi Muhammad Saw) sangatlah ramai...
Kami tarikan oi tarinyo indang....
Kami tarikan woii tarinya indang....
Salah jo jangga maafkan kami....
Kalau Salah atau aneh/janggal maafkan kami....


cewek
Kabekkan jawi di tangah padang....
Ikatlah sapi di tengah padang...
Baoklah pulang (ondeh) di hari sanjo....
Bawaklah pulang (ondeh) di hari senja...
Kami manari jo tari indang....
Kami menari bersama tari indang....
Paubek hati (ondeh) urang basamo
Pengobat hati (ondeh) orang bersama....

sama2
Dindin badindin oi dindin badindin
Dindin badindin oi dindin badindin

cowok
Baralah tinggi oi si buruang tabang.....
Berapalah tingginya woii si burung terbang....
Panek malayok ka hinggok juo ......
Susah melayang/pigi ujung-ujungnya turun juga....
Banyak ragamnyo oi budayo datang....
Banyak ragamnya woii budaya datang....
Budayo kito kambangkan juo....
Budaya kita perjuangkan juga...
cewek
Dari lah Solok nak ka Salayo....
Darilah solok mau ke salayo

Urang lah Guguak (ondeh) pai ka pakan....
Orang guguak (nama daerah perkampungan/nagari) pai ke pakan (kota)....
Ambiak nan elok jadi pusako...
Ambilah yang bagus jadi pusaka...
Sado nan buruak (ondeh) kito pelokkan
Semua yang jelek (ondeh) kita buangkan....

sama2
Dindin badindin oi dindin badindin
Dindin badindin oi dindin badindin
Dindin badindin oi dindin badindin
Dindin badindin oi dindin badindin

Berkomentarlah dengan Cara yang sopan dan punya etika, No Bully, No Sara, No Spam dan yang terpenting No Porn, biar Barokah hidup kita!!
EmoticonEmoticon